Buenas.. que tal.. Oye si lo que quieres es crear un servidor de Counter strike 1.6 no steam.. Visita esta web
http://TeamIRC.HomeLinux.OrG En la parte de Manuales encontraras uno que dice "Como montar un servidor de Counter-Strike 1.6 (Linux)" y en esa misma web encontraras los archivos necesarios. Cualquier duda colocala aca y te acesoro.
Saludos
Suerte