Haber si em ha quedado claro, improvisando codigo (lo escribo aqui mismo sin probar):

public class DetecionDeRaton implements MouseMotionListener
 public void mouseMoved(MouseEvent e) {
       System.out.println("Se ha movido el ratón a la posición " + e.getX() + "," + e.getY());
    }
 
 

A eso te refieres? y con eso ir moviendo el panel? dandole las coordenadas recividas.

Saludos

No he podido encontrar una pagina web que implemente eso que debci quiere hacer...