Hola  
Te paso la solucion, espero no sea muy tarde..!!  

1.- Esta clase sirve para introducir datos x teclado, solo tienes q importarla <import>
package Utilitarios;
 
import java.io.*;
 
public class Leer
{
  {
    try
    {
      // Definir un flujo de caracteres de entrada: flujoE
      // Leer. La entrada finaliza al pulsar la tecla Entrar
      sdato = flujoE.readLine();
    }
    {
      System.
err.
println("Error: " + e.
getMessage());     }
    return sdato; // devolver el dato tecleado
  }
 
  public static short datoShort()
  {
    try
    {
      return Short.
parseShort(dato
());     }
    {
      return Short.
MIN_VALUE; // valor más pequeño     }
  }
 
  public static int datoInt()
  {
    try
    {
    }
    {
      return Integer.
MIN_VALUE; // valor más pequeño     }
  }
 
  public static long datoLong()
  {
    try
    {
      return Long.
parseLong(dato
());     }
    {
      return Long.
MIN_VALUE; // valor más pequeño     }
  }
 
  public static float datoFloat()
  {
    try
    {
      return f.floatValue();
    }
    {
      return Float.
NaN; // No es un Número; valor float.     }
  }
 
  public static double datoDouble()
  {
    try
    {
      return d.doubleValue();
    }
    {
      return Double.
NaN; // No es un Número; valor double.     }
  }
}
 
 
2.- Esta clase seria la solucion en "si"  

- Creamos 2 Vectores, v1 y v2
 - Damos el tamaño de cada vector 
 - Los cargamos con datos desde el teclado, utilizando la clase Leer
 - Sumamos cada vector para saber cual es el vector mayor
 - Si la la suma total de cada vector, son iguales--> nos da un mensaje "Suma de totales iguales"
 
  
- Si a la suma total del vector 1, es mayor la suma total del vector 2.. entonces ste vector sera nuestra "PRIMERA FILA" de la nueva matriz
 - Si a la suma total del vector 2, es mayor la suma total del vector 1.. entonces ste vector sera nuestra "PRIMERA FILA" de la nueva matriz
 - Mostramos la nueva Matriz.!  

 
 
package matriz;
import Utilitarios.Leer;
public class Matriz 
{
    //Metodo para calcular la suma de los vectores.
    static public int sumaV(int v[], int tamaño)
    {
        int suma=0;
        for(int i=0; i<tamaño;i++)
        {
            suma+=v[i];
        }
        return suma;        
    }
    public static void main
(String[] args
)      {
        int t, suma1, suma2; //Tamaño del vector
        do
        {
            System.
out.
print("Tamaño --> ");                         t=Leer.datoInt();
        }while(t<1); //Mientras sea menor q' 1 seguira en el bucle.
 
        System.
out.
println("********* Vector #1 *********\n");  
        int v1[]= new int[t];//Declaramos y creamos el vector
 
        //Damos valores al vector
        for(int i=0; i<t;i++)
        {
            System.
out.
print("\t["+i
+"] -> ");             v1[i]=Leer.datoInt();
        }
        //Hacemos la suma Total
        suma1=sumaV(v1,t);
        System.
out.
println("\n\tSuma Total : "+suma1
);                 System.
out.
println("********* Vector #2 *********\n");  
        int v2[]= new int[t];//Declaramos y creamos el vector
 
        //Damos valores al vector
        for(int i=0; i<t;i++)
        {
            System.
out.
print("\t["+i
+"] -> ");             v2[i]=Leer.datoInt();
        }
        //Hacemos la suma Total
        suma2=sumaV(v2,t);
        System.
out.
println("\n\tSuma Total : "+suma2
);    
        //Declaracion y creacion de la Matriz
        int matriz[][]= new int[t][t];
        int i,j; //Variables de los bucles
 
        //Comparaciones
        System.
out.
println("\n****** Comparaciones ******\n");  
        //Totales iguales
        if(suma1==suma2)
        {
            System.
out.
println("Las sumas totales son iguales .!");          }
 
        //La suma del vector 1, es mayor a la suma del vector 2
        if(suma1>suma2)
        {
            System.
out.
println("Vector 1 es Mayor .!\n");             for(i=0;i<t;i++)
            {
                for(j=0;j<t;j++)
                {
                     //Fila 0
                    if(i==0)
                    {
                        matriz[i][j]=v1[j];
                        System.
out.
print("\t "+v1
[j
]);                     }
                     //Fila 1
                    if(i==1)
                    {
                        matriz[i][j]=v2[i];
                        System.
out.
print("\t "+v2
[j
]);                     }           
                }
                System.
out.
println();//para q valla a la sgte fila             }
        }
 
         //La suma del vector 2, es mayor a la suma del vector 1
        if(suma2>suma1)
        {
            System.
out.
println("Vector 2 es Mayor .!\n");             for(i=0;i<t;i++)
            {
                for(j=0;j<t;j++)
                {
                    //Fila 0
                    if(i==0)
                    {
                        matriz[i][j]=v2[j];
                        System.
out.
print("\t "+v2
[j
]);                     }
                    //Fila 1
                    if(i==1)
                    {
                        matriz[i][j]=v1[i];
                        System.
out.
print("\t "+v1
[j
]);                     }
                }
                System.
out.
println();//para q valla a la sgte fila             }
        }      
 
        //La Matriz
       System.
out.
println("********* La Matriz *********\n");              for(i=0;i<t;i++)
                for(j=0;j<t;j++)
                {
                     //Fila 0
                    if(i==0)
                    {
                        matriz[i][j]=v1[j];
                        System.
out.
println("\t["+i
+"]["+j
+"] -> "+v1
[j
]);                     }
                     //Fila 1
                    if(i==1)
                    {
                        matriz[i][j]=v2[i];
                        System.
out.
println("\t["+i
+"]["+j
+"] -> "+v2
[j
]);                     }
                }
    }
}
 
 
 
Salu2