alguien me puede ayudar a tener alguna idea de como hacer la cabezera en java

me refiero al panel de trabajo donde estan todos los botones

---

alguien sabe hacer k una palabra o una imagen sea un boton

La verdad que no entiendo que es lo que necesitas, trata de ser un poco mas explicito, y muestranos si es que tienes algo de codigo hecho asi te podemos ayudar..

http://www.java2s.com/Code/Java/Swing-Components/LinkButton.htm