Hola Odask,

Supongo que es una aplicación para escritorio. En éste caso lo que puedes hacer es agregar los archivos que quieres instalar en el cliente en una carpeta dentro de tu proyecto, y ésta carpeta agregarla al Classpath del mismo. De ésta manera, desde el programa puedes hacer referencia a ellos.