Lo que tienes que hacer es saber cómo consigue esa ruta...
Por ejemplo puedes intentar poner un BP en GetModuleFileName si quieres la dirección y nombre del programa.
Puedes poner un BP en GetCommandLine si quieres la ruta.. y hay unas cuantas más.

Busca qué funciones te pueden ayudar y pruébalas a ver.

PD. PUedes intentar también saber qué va a hacer con ese archivo y si por ejemplo lo que hace es abrirlo pues puedes modificar tú también a mano uno de los datos que se da a CreateFile y que es la ruta y nombre del archivo a abrir. Hay varias ideas..