Estoy aprendiendo ambas cosas, aunque por el momento he dejado de lado la programacion para leer el tutorial de Ricardo Navaja con el ollyDbg.
De programacion lo que se creo que ni una base elemental se le podria llamar, lo mas que he llegado a ser es una calculadora de operaciones basicas sin interfaz grafica.

Hola!

Debo admitir que saber programar AYUDA mucho en el arte, pero no es requisito indispensable. Lo que si es requerido, es que entiendas el lenguaje ASM (en el caso de aplicaciones Win32), aunque, por ej., si te enfrentas a un .NET, deberas conocer algun lenguaje de alto nivel o en su defecto, IL.

Como siempre, mientras mas sepas, mejor sera... 

Por lo pronto, te recomiendo seguir con el curso de Ricardo. Una vez que hayas hecho varias lecciones, veras que las cosas se hacen mas sencillas.

Si quieres aprender a programar "de verdad" en ASM, te dejo la pagina del mejor (en ingles): http://win32assembly.online.fr/tutorials.html

Saludos!