Porque RETN 4 te restaura a ese valor la pila.
La mejor forma para que lo veas es que en el OllyDBG pruebes un programa y te sitúes en un RETN.Verás que tras pasar ese RETN la pila solamente se ha movido una posición.
Sin embargo si haces lo mismo con un RETN 4 o RETN 8 verás que la pila no se mueve una posición se restaura siguiendo el valor que pone detrás.
Si pinchas dos veces en el Stack verás estos valores de +4 +8 etc...

Espero lo entiendas ahora...