Esa seria la razón fundamental al elegir Zotac, y bueno las 460 no son tan brutalmente calientes... Pero la Gigabyte en este caso tiene mejor refrigeracion con dos grandes coolers bastante efectivos y silenciosos en el bloque, la refrigeracion hace su funcion bastante bien y la tarjeta permanece mas fresca seguramente bastante más que en la Zotac, aun siendo esta ultima una muy acertada eleccion. En caso de elegir la Gigabyte tienes un pequeño O.C (la puedes coger sin O.C también), nada bestia digamos y una buena refrigeracion, al menos por lo que he podido observar, en condiciones normales Zotac, pero cuando se trata de gráficas algo bestias un punto muy a favor es la refrigeracion y en este caso la zotac a pesar de su calidad, no tiene la refrigeracion que tiene la Gigabyte que hago referencia.. Aunque no quiero decir ni mucho menos que La zotac vaya a petar a la minima XDD!
No se si te interesa tener mejor refrigeracion y un pequeño O.C 5-6% (si no recuerdo mal), pero esta gigabyte no parece ser una mala elección al menos para mi, la veo bastante bien y otra buena opcion a tener en cuenta. Tú ya decides
Saludos!!