Para montarte un RL necesitas basicamente bomba,radiador,bloque,deposito (opcional) y luego ya lo que seria tubos,racores y tal.
Te pongo un par de componentes con precio para que te hagas una idea de que puedes montar.
bomba: hydor L30 (30€)
radiador: 12cm doble (40~50€) o puedes reciclar un radiador de calefaccion de coche o de moto
bloque cpu: ek-supreme HF (50€)
deposito: casero 0€ o simplemente puedes montar el circuito sin deposito o con un fillport para poder hacer el llenado del circuito,purga,etc facilmente
tubo: un par de metros de 1/2" (15€)
Y con esto tendrias una RL por piezas con bastante buen rendimiento.