El único slot que podes utilizar es este:


Es decir, que no podras poner una grafica de alta gama, y por supuesto no puedes esperar un gran rendimiento grafico ni jugar los ultimos juegos en alta calidad.

Ahora bien, que modelo? bueno AGP hay muchos, lamentablemente dependiendo el país los precios suelen ser excedidos para lo que realmente la gráfica te puede ofrecer, así que lo que te recomendaría es que actualices el mother por uno mas actual que como mínimo soporte PCI Express.

Pero bueno, suponiendo que no podes cambiar de mother, los modelos AGP que te recomendaría son estos (de menor a mayor potencia):

Geforce 6200
Geforce 6800/ATI HD3450
Geforce 7600
ATI HD4650

Seguramente me he olvidado de muchas, algunas otras las he dejado afuera a propósito porque no creo que merezcan siquiera la pena.
Con la 7600 u la HD4650 podrás jugar alguna que otra cosa y tendrás relativamente un buen rendimiento gráfico, pero lamentablemente estará a años luz de una buena PCI Express.

Saludos

El precio es un exceso, por lo menos en Argentina nunca vi una de esas a menos de 150 dolares, para ser una AGP es demasiado. Sin contar que consume lo suyo por lo tanto si la fuente es una genérica también hay que hacer otro gasto extra.

Si es ese el presupuesto, no dudes en cambiar el mother.

Edit: No me andaba el link que pusiste pero ahora si, a ese precio podría ser, es mas o menos lo que sale la HD4650. Igualmente sigue siendo mucho 

Saludos

Si seguro que es un buen bicho, pero bueno por lo menos yo si tuviese que gastar eso en una gráfica AGP, preferiría intentar cambiar el mother.

Ademas también habría que ver el resto de los componentes, posiblemente sea un P4 con 2gb@400 y en ese caso dudo muchísimo que pueda seguirle el ritmo a algo superior a una 7600.

Saludos!