Es que no deben interferir drivers. Desactiva la tarjeta del portatil en todo caso como ya se te ha comentado. El proceso es bien sencillo, si el modem te lo han activado(la tarjetita) y puedes usarlo... al conectarlo te saldra el instalador (dentro lo tienes), instalas drivers y demás y luego solo tendrias que darle a conectar en el mismo panel del adaptador donde se te indica la cobertura y demás opciones (tendrias que meter el PIN como ya sabes). Te lo digo porque yo lo instalé en un portatil y en un sobremesa.... el unico problema que tuve fue que traté con un par de incompetentes a la hora de activarlo, después de eso, sin problemas.

Saludos