Tu cable "cinturón" será como éste:

Cable de datos IDE.




Si la placa base de ese sobremesa no tiene puerto SATA y dispone solo de puertos IDE (eso lo puedes ver en las especificaciones de dicha placa base y/o echando un vistazo a la placa si la tienes delante) y lo que quieres es meter ciertos archivos de un disco duro SATA de otra máquina en esta, podrias usar:

http://www.pccomponentes.com/conceptronic_adaptador_hd_ide_sata_2_5_3_5_usb.html

http://www.pccomponentes.com/conceptronic_sata___e_sata___ide_combo_card.html

Entre otros...

De hecho, este tema está harto comentado ya, tienes muchas recomendaciones en cuanto a tarjetas controladoras y adaptadores, el caso es usar el buscador del foro.

Por cierto, no hagas doble post, usa el boton modificar para añadir lo que veas oportuno.


Saludos