Buenas!
En principio no deberias tener problemas al poner un adaptador de este tipo una vez que coloques tu HD 7850. Igual eran problemas más aislados o concretos, no tiene porque ser si o si un problema en todas las HD 7850 y que en ni en ninguna de ellas puedes poner un adaptador.
Yo tengo una gráfica mucho más antigua, y ando con dos monitores y usando dos adaptadores de este tipo y la verdad es que 0 problemas
Saludos!