Si es que el precio lo dice todo.
y como ya dije antes no es más que una caja...
Si y no. Una caja es obviamente una caja, del mismo modo que un vaso es un vaso.
Pero hay cajas mejores y peores basándose en características útiles de las mismas. Como pueden ser facilidad de montaje, calidad de materiales, aislamiento acústico, ventiladores de calidad, filtros para polvo, guia de cables y otras cosas que tienen un propósito.
Luego tienes características completamente inútiles que solo aumentan el precio porque "molan un mazo" como pueden ser chorraditas con leds inútiles, diseños estrambóticos y otras cosas por el estilo.
Obviamente hay cajas buenas y cajas malas, lo cual no es lo mismo necesariamente que decir que hay cajas baratas y caras. Hay cajas baratas y buenas, y cajas caras y malas como cualquier otra combinación posible. Lo suyo es que dentro de tu presupuesto se busque la mejor caja posible adecuandose a tus necesidades y gustos.
Y si te sobra dinero y eres mas pijo que un tranvía con visillos, pues a por la mas hortera