Apagas el PC, desconectas la torre de la toma eléctrica, abres la caja, metes el HDD, clavas el cable rojo primero en la mother y luego en el disco duro, luego colocas el cable de energía, cierras la caja, conectas el PC y enciendes.
Ojo con tocar el chasis o componenetes en demasía, se vuelva loca la BIOS, quita la pila de la placa base tras abrir la caja y la pones sin tocar componente o chasis antes de cerrarla, así el asunto estará mejor
Feliz Navidad