Estoy usando un adaptador WiFi USB y la última versión de Wifislax bajo VirtualBox.

Chipset: Ralink RT2870/3070
Driver: rt2800usb
Fabricante: TP-Link
FCC ID: TE7WN727NV3

Se supone que soporta modo monitor e iinjection: https://wikidevi.com/wiki/Rt2800usb

lsusb muestra:

    Bus 001 Device 002: ID 148f:5370 Ralink Technology, Corp. RT5370 Wireless Adapter

lsmod devuelve que se está usando:

    usbcore, rt2800usb, rt2x00usb, rt2800lib, rt2x00lib, mac80211, cfg80211, crc_ccitt and rfkill.

Como dije anteriormente, la versión de WifiSlax es la más reciente y la de VirtualBox es 4.3.12.


### Problema ###
En principio parece que me lo detecta VirtualBox:


Y la interfaz, en modo normal, funciona bien:


Activo el modo monitor:


Pero sin embargo, no captura nada de nada:


¿Qué puede estar pasando? ¿Es culpa de VirtualBox? No deberían ser los drivers, dado que estoy usando la última versión de WifiSlax y debería tenerlos actualizados, ¿no?

¿Hay algo que me esté pasando por alto?

PD: Las fotos son de Kali porque estoy haciendo pruebas en varias distros pero el resultado es el mismo, quería ahorrarme pantallazos.

¿No se supone que en principio los drivers del huesped se conectan directamente al dispositivo?

Entiendo, pero... ¿no hace precisamente eso el huesped, dejar sin conexión al anfitrión? Es decir, este Adaptador Wifi USB es como un pendrive USB: cuando lo habilito en la máquina virtual, deja de verse en la anfritriona.

Entiendo lo que me quieres decir, pero lo que intento hacer es lo siguiente: conectar varias tarjetas de red y dejar que la virtual se quede con una de ellas de manera independiente, para su propio uso.