Hola .

Podrían ser muchas cosas. Si al adaptador usb le llega ya de por si mal la señal ... repetirá la misma mucho peor. Habría que estar en tu lugar para ver que es lo que falla.

No suele ser buena solución utilizar adaptadores usb y tarjeta wifi integrada para crear una red wifi mediante programas para xp , la mayoría de ellos funcionan mal.(o no funcionan)

LO del filtrado mac no tendria nada que ver si utilizando solamente el adaptador usb sin utilizar ningun programa para crear una red wifi te conectas y funciona bien internet. Ya que si el filtrado mac está habilitado no podrias conectarte de ninguna de las maneras. ( a no ser que supieses las mac de los dispositivos que se conectan a la red y supieses cambiar la tuya)
 

Por lo que se si se puede compartir la conexión por Bluetooth:


En primer lugar, activa el Bluetooth en ambos dispositivos y vincúlalos entre sí. Después, accede de nuevo a la opción Anclaje a red y Zona Wi-Fi de tu Android,. Aquí, activa la opción Anclaje de Bluetooth. Tras unos instantes, se activa la opción de compartición de red.

Si el dispositivo con el que vas a compartir la conexión es otro Android, tal vez debas activar una opción adicional para compartir dicha conexión a Internet. Para ello accede a la opción Bluetooth, en el menú Ajustes de tu Android. A continuación, accede a las opciones de configuración del dispositivo que comparte la conexión a Internet y activa la casilla Acceso a Internet.