Al escanear con airodump, salen las estaciones conectadas por wifi o salen también las conectada por cable al router?
air- aire
dump - dumpeo
Solo WIFI, saldrán las estaciones conectadas y no conectadas, a tu wifi y a otros wifis, siempre y cuando estén dentro de frecuencia a escuchar, si escaneas a 2.4Ghz solo eso veras, las estaciones también mostraran a lo que se conectaran si estuvieran cerca y a veces cuenta la leyenda te da las keys de esas redes sin mas en texto plano....
para ethernet solo conectarse o usar técnicas mas complejas de magnetismo que dudamos implementes en tu pentest pero nunca esta demás currarse estos proyectos que ya por si son clásicos en los equipos a estudiar sobre modo standalone offline y mode aggressive, salu2!