quieres que haya clientes en una red donde hay solo un equipo? la veo dificil...
A ver, si la red es tuya, supongo que es para comprobar si es vulnerable (Lo es), yo para testear la mia, coloque wlan0 conectada a la red para que hubiese algo de tráfico y mon0 rastreando, todo con una sola tarjeta, no es aconsejable porque puede dar conflictos, pero a mi el único problema que me da, es que el mon0 se me queda fijo en el canal en el que se conecta wlan0, cosa que me da igual, ya que es el mismo canal!!! Probaste de hacer una autentificación falsa???
Un saludo.