Si, ese seria un problema, ya que asumiendo que no se conoce la clave, dificilmente se podra "clonar", la verdad es que lo que pregunta Free4all es complicado, no creo que se pueda hacer facilmente, requiere trabajo e investigación. No hay (al menos que yo conozca) una herramienta que permita simular de forma exacta un AP existente (y del cual no se conocen detalles tan importantes como la clave WPA).

el mecanismo de cifrado de paquetes es implementado en el router (o tu ordenador si lo quieres montar como router) y el algoritmo de cifrado se debe implementar en esa máquina. Sin embargo, mis conocimientos sobre ese tema llegan hasta ese punto la verdad es que no se como es la implementación de dichos algoritmos de cifrado (en este caso WPA). Cuando utilizas airbase-ng puedes establecer que el AP que estas arrancando tenga cifrado WEP y no tienes que hacer nada más, pero no esta disponible para WPA. Seguramente se puede hacer, pero requiere investigación, siento no darte otra respuesta más directa, pero como he dicho, mis conocimientos no llegan (aun) a la parte de implementar el algoritmo de cifrado en el router...
Si llegas a una conclusión/solución seguro que más de uno en este foro (incluido yo) te agradeceriamos que la compartieras.
Un Saludo.