Asi mas o menos es la red

Lo que pretendo hacer es lograr snnifar el Terminal B (wifi) con el fin de poder "espiar" todo lo que relice en el pc, ya sea paginas visitadas en internet, conversaciones de msn, etc.
Me guastaria solicitarles la ayuda de que via es la recomendada, partiendo por el SO que recomiendan utilizar en el terminal A. realizarlo con linux o windows.
Lo otro es ver la forma mas fiable para poder lograrlo, estaba pensando en poner un servidor proxy o un cliente normal que este corriendo algun tipo de sniffer ya sea ethercap, wireshar, cain & abel, etc.
Que recomiendan para poder dar inicio a este laboratorio??
Gracias y estaré atento a cualquier consejo, aporte o crítica.