Hola, lo que estas queriendo hacer también es ilegal y no ético porque estás queriendo recibir los códigos de verificación de una cuenta y aunque sea tuya, esa no es la forma correcta, sería como sniffear.
Con respecto a lo que preguntas, no, no es posible que puedas usar un email temporal que haya sido usado anteriormente ni mucho menos crear uno aleatorio personalizado, ya que éstos se crean con caracteres aleatorios y seguramente no puedan volver a usarse los mismos, es decir que siempre van a ser direcciones de emails distintas, más que nada por un tema de seguridad y privacidad.
Si has tenido un problema con tu cuenta de email, los únicos que te pueden ayudar a solucionarlo son los del soporte técnico de ese servicio de email.
Por cierto, ya has abierto un tema con la misma duda aquí:
https://foro.elhacker.net/hacking/ingresar_en_mail-t521770.0.htmlSaludos