Hola, les comento mi especie de proyecto:
Estoy 'intentando' hacer algun troyano en C++ para pasar el tiempo, ya progresé algo por el lado de la comunicación (por sockets-puertos), también le hice un keylogger.
Ahora estoy lidiando con lo que sería un log de de conversaciones. Hace un par de minutos logré capturar la conversación de una ventana del msn(usé la función de Windows para hacer un "Hook" y las interfaces IAccesible). La MSDN me ayudo a hacer esta parte(http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd318466(v=vs.85).aspx)
Muy bien, pero la gran mayoría de la gente usa Facebook para chatear. Así que un Sniffer para eso es imprescindible.
El problema viene de que el chat es dentro de la web, es decir, dentro del navegador. Y al probar me di cuenta de que los mismos no dan ninguna información usando IAccesible. Internet Explorer solo te muestra los links y Chrome no muestra nada directamente.
La pregunta es: ¿Como hago para hacer un log de las conversaciones de Facebook? O, lo que es lo mismo,  ¿Como recuperó el texto que hay en una página abierta?
Lo único que encontré hasta ahora fueron un par de plugins para firefox, y unas que usaban winpcap para sniffear la red. Pero no pudo usar winpcap porque la víctima seguramente no la tiene instalada.
Cualquier sugerencia me viene bien!

El link que me pasaste, tiene un ejemplo en python, por lo que muy bien no lo puede mirar. Pero por lo que veo, para leer los mensajes, etc, estaría necesitando hacer un login?? Como hago un login si no me se la contraseña ni el usuario?

Y que es onPageLetArrive()? Un evento de javascript? Mi programa esta en C++ y esta completamente afuera del navegador. A menos que haya una forma de meterle un código javascript desde mi programa al navegador que tiene facebook.

Gracias por tus ideas!

Lo hace por ajax seguro, facebook tira de jabber (XMPP) para toda su mensajeria, luego tiene un cliente web, y AFAIK se envia todo sin cifrar (... anda que...)

Es posible que haga algo parecido a lo de tuenti (tambien si os interesa... =P), busca informacion sobre XMPP Sobre bosh (XEP-0206, AFAIK)

Bueno, gracias por responder. Haciendo un primer tanteo de las posibilidades, vemos que:
Idea 1: Si desde mi programa obtengo el usuario y contraseña(usando un keylogger, aunque me parece medio sucio) podría conectarme al chat de la víctima y "ver" las conversaciones, todo usando XMPP.
Problema: (a partir de un par de pruebas usando Pidgin:) Si bien se permiten varias conexiones de chat por un mismo usuario, lo que envié ese usuario desde su navegador no va a ser registrado por el troyano.
Posible solución al Prob.: Combinar lo que se lee con el cliente de chat, con el keylogger.
En fin, esto no es una solución que me agrade mucho, aunque es factible de todas maneras.
Idea 2: Con lo que dijo Neomind: ¿cuales son las formas que tanto mencionas para espiar a las otras aplicaciones? Porque la única que conozco es la que ya mencione al principio(Accesibilidad). Tal vez así sea más fácil que la idea 1.

Pero eso no es lo que estoy necesitando, obviamente que si ya estoy dentro del navegador, puedo hacer lo que se me cante fácilmente. El problema es que estoy en una aplicación totalmente aparte y no puedo hacer lo que puede hacer un plugin.