Solo con eso es normal que no te salga nada, mirate el manual completo del enlace que te pase.

Primero de todo hay que preparar el ordenador para que pase tráfico de la víctima de la que quieres esnifar y luego se hace el ataque arpspoofing, si no haces esto primero el dsniff no te va a filtrar nada, el por si solo no hace nada.

Pues ahora que lo dices... nunca lo he probado conmigo mismo 
Pero recuerdo que cuando lo ponía en marcha si que veía mi tráfico y mis contraseñas, habiendo echo el ataque de arpspoofing a otro host.

Prueba primero haciendoló sobre otro host que no seas tu y miras si te fuciona.