En el código HTML de la página aparecía la siguiente línea:
<button id="secondaryDownload" class="secondaryToolbarButton download visibleMediumView" style="display:none;" title="Descargar" tabindex="54" data-l10n-id="download">
<span data-l10n-id="download_label">Descargar</span>
</button>
Cómo observarás en la primera línea de código aparece el atributo "style" con "display:none", esto significa básicamente que el botón de descargar está oculto, por lo que con borrar "display:none" sería suficiente para que se habilitara el botón de descarga en la página.