Comprueba que los clientes que se quieran conectar al Webmin estén en la misma red.
También puedes echar un vistazo al fichero con las IP's que tienen acceso, está en:
/etc/webmin/miniserv.conf
Busca líneas que empiecen por
allow= o
deny= Por si acaso agrega esta regla:
iptables -A INPUT -p tcp --dport 10000 -j ACCEPT
Y después reiniciar Iptables:
Esto estaba en GNU/Linux, luego fue enviado a
Redes y ahora vuelve a estar en
Linux ?