Ya lo he conseguido. Para agregar sistemas operativos al GRUB con Slitaz hay que modificar el archivo
/boot/grub/grub.cfg
En ese archivo, cada linea de que empieza con 'menuentry' es una entrada de un sistema operativo que aparecera en el menu del GRUB:
### BEGIN /etc/grub.d/10_linux ###
menuentry "GNU/Linux, with Linux 2.6.37-slitaz" --class gnu-linux --class gnu --class os {
insmod ext2
set root='(hd0,1)'
search --no-floppy --fs-uuid --set acc2d68e-59bc-406e-a6f8-02818fddbad2
echo Loading Linux 2.6.37-slitaz ...
linux /boot/vmlinuz-2.6.37-slitaz root=/dev/sda1 ro
}
menuentry "GNU/Linux, with Linux 2.6.37-slitaz (recovery mode)" --class gnu-linux --class gnu --class os {
insmod ext2
set root='(hd0,1)'
search --no-floppy --fs-uuid --set acc2d68e-59bc-406e-a6f8-02818fddbad2
echo Loading Linux 2.6.37-slitaz ...
linux /boot/vmlinuz-2.6.37-slitaz root=/dev/sda1 ro single
}
menuentry "Android-x86" {
set root='(hd0,2)'
linux /android-4.0-RC1/kernel quiet
root=/dev/ram0 androidboot.hardware=eeepc acpi_sleep=s3_bios,s3_mode SRC=/android-4.0-RC1
initrd /android-4.0-RC1/initrd.img
}
### END /etc/grub.d/10_linux ###
Un saludo.