hola a todos. Tengo un problema que me trae de cabeza. Me ha pasado en livesusb de debian y ahora me he instalado ubuntu 12.04. Mi portatil sony vaio tiene el adaptador interno roto y el boton no va y por eso tengo wifi externa.modelo wifisky 3000mW ralink 3070

Por consola me puedo conectar. Pero el networkmanager me dice:
la red inalambrica  está desactivada por el interruptor fisico.

lspci lo que sale de las wifis
02:00.0 Network controller: Intel Corporation Centrino Advanced-N 6200 (rev 35)

lsusb
Bus 002 Device 003: ID 148f:3070 Ralink Technology, Corp. RT2870/RT3070 Wireless Adapter

ya digo que por consola me deja conectarme, escanear etc. y con wicd me deja conectarme

no me deja hacer ni ifup ni ifdown

rfkill list
0: sony-wifi: Wireless LAN
   Soft blocked: yes
   Hard blocked: yes
1: sony-bluetooth: Bluetooth
   Soft blocked: no
   Hard blocked: yes
2: phy0: Wireless LAN
   Soft blocked: yes
   Hard blocked: yes
3: phy1: Wireless LAN
   Soft blocked: no
   Hard blocked: no

phy0 es la intel
phy1 la ralink

/etc/init/network-manager.conf
# network-manager - network connection manager
#
# The Network Manager daemon manages the system's network connections,
# automatically switching between the best available.

description     "network connection manager"

start on (local-filesystems
          and started dbus
          and static-network-up)
stop on stopping dbus
expect fork
respawn

script
        # set $LANG so that messages appearing on the GUI will be translated. S$
        if [ -r /etc/default/locale ]; then
                . /etc/default/locale
                export LANG LANGUAGE LC_MESSAGES LC_ALL
        fi

        exec NetworkManager
end script




la cuestion es que me gustaria que el network manager funcionara.
¿hay alguna manera?

la lista de rfkill  no varia despues de hacer unblock all ni los que estan bloqueados se desbloquean cuando  haces unblock