Buenas gente!

Resulta que tengo un problema un poco difícil de resolver ( para mí, para algunos sera una tontería)

He clonado una particion ubuntu y la he metido en un disco duro, lógicamente, como ya tenía pensado, esta particion no es reconocida al arranque ( arrancandola como USB, pero como disco interno, obviamente tampoco).

Al intentar instalar el grub ( que faena tengo, ya que no me aclaro con grub) no me detecta sdc2, la particion dónde esta instalada ubuntu, y no me lo añade al grub del disco externo, entonces, cómo se instala el grub en un disco externo, y como se obliga a que detecte esta particion? o bien estoy haciendo algo descabellado? ( sí, llevo rato intendándolo xD)

Gracias! un saludo!