Problema al actulizar en Ubuntu

Hola,
miren tengo el siguiente problema:

Modifique el archivo sources.list agregandole los repositorios del BT4, despues cuando voy a actualizar (apt-get update) me salen los sig. errores:

Código:

Dynamic MMap corrió fuera de la sala. Incremente el tamaño de APT::Cache-Limit. Valor actual: 25165824. (man 5 apt.conf)
E: Ocurrió un error mientras se procesaba liblua5.1-sql-mysql-dev (NewFileDesc2)
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/archive.offensive-security.com_dists_pwnsauce_universe_binary-i386_Packages
W: Unable to munmap
E: No se pudieron analizar o abrir las listas de paquetes o el archivo de estado.

pd.: lo que le agrege fue esto:

Código:

deb http://archive.offensive-security.com pwnsauce main microverse macroverse restricted universe m$
deb http://archive.offensive-security.com/repotest/ ./ # BackTrack Devel Repository

¿alguna idea de como arreglar eso?
gracias de antemano.