Hola! Mira, primero que nada, Meego esta verde todavía, así que esta muy bueno para ir probándolo, pero no para usarlo en el día a día.
Habiendo aclarado eso, tu problema es mencionado en el foro oficial de Meego:
http://forum.meego.com/showthread.php?t=1902Una solución parcial mencionada en ese thread, consiste en deshabilitar la aceleración por hardware, para ello:
1. Hacé clic derecho en el video de youtube y anda a Settings
2. Anda al tab "display" y deshabilitá la opción "Enable Hardware Acceleration"
Mencionan que esto soluciona el problema, pero de manera parcial, ya que a veces el video se traba y solo se escucha el sonido. También, dicen que esto no pasa en Meego 1.0 (si estás usando la última versión es la 1.1) con el plugín de flash en su versión 10.1.102.64
Saludos!