cuando instalas linux, por lo general, instala un gestor de arranque que es grub o lilo u otros ve tu a saber, el caso es que estos gestores te reconocen windows también y ahí podrías elegir cual iniciar.
Pero debes tener cuidado de no eliminar la particion de eintendo, sino no lo recuperarás NUNCA NUNCa NUNca NUnca Nunca nunca... xD

No hace falta registrarse en ninguna parte, simplemente descarga la ultima version de la web de Ubuntu (te recomiendo la de 32bits): http://www.ubuntu.com/desktop/get-ubuntu/download

También podés probarlo como live cd/usb sin instalar nada (y asi no modificas nada de tu sistema), o instalarlo como una aplicación de Windows mediante Wubi. Si vas a instalarlo, te diría que te informes sobre lo que es el particionado y hagas un backup de todos tus datos para que no pierdas nada por accidente.

Como te dijo dantemc, es posible instalar Windows y Linux al mismo tiempo, pero te recomiendo que leas como se hace primero, busca "dual-boot Windows y Ubuntu 10.10" en google).

P.D: Ubuntu es una distribución de Linux (no confundas distribución con versión), pero no es Linux, y mucho menos es la única distro (hay miles, como te dije antes, no confundas con versión), pero es una muy buena elección para alguien que quiere conocer todo el potencial de Linux como sistema operativo de escritorio.

Suerte!