Si quieres puedes probar [ur=http://www.sublimetext.com/2l]este[/url]. Sublime text 2.
Un saludo.

EMACS

Para resaltar lo que esta debajo del cursor en Vim, tienes este truco o sino en https://gist.github.com/dahu/3726230 tienes una mejora del truco anterior para hacer resaltado condicional (o sea que solo debería resaltar si lo que aparece debajo del cursor se encuentra dos o mas veces en el texto).

bluefish y bluegriffon son mas para gente enfocada en el html

personalmente uso gedit para casi todo, y si tengo problemas especificos me voy a una consola y altero los ficheros con awk sed tr etc.
asi no tengo una interfaz cargada cuando no la necesito.

otra ocpion es gvim vim-gtk, quizas un poco mas amigable que vim, suponiendo que el problema con vim sea su interfaz espartana.

---

por cierto