for i in 'cat /tmp/direcciones.txt' ; do
mailx -s "{EL SUBJECT QUE QUIERAS}" [b]$i <<![/b]
'cat /tmp/contenido.txt'
! 

 
#!/bin/bash
mails=$(cat emails.txt | sort | uniq)   #emails a los que enviar
contenido=$(cat mensaje.txt)            #mensaje del correo
LIMITE=3                                #cantidad de correos enviados a cada email

for user in $mails      #para cada usuario en mails...
do
        for ((i=1; i <= LIMITE ; i++))  #Cuantas veces repito el mail?
        do
                #Uno de los dos tiene que estar comentado, se puede hacer con mutt o con mailx
                #echo $contenido | mutt -s "$i Correo masivo" $user &
                echo "$contenido" | mailx -s "$i Correo masivo" $user
                echo "$i - Correo enviado a $user"
        done
done

dani@XYX:~/Escritorio$ ./correoMasivo.sh 
1 - Correo enviado a xxx@gmail.com
2 - Correo enviado a xxx@gmail.com
3 - Correo enviado a xxx@gmail.com
dani@XYX:~/Escritorio$ Esperando bloqueo fcntl... 1
Esperando bloqueo fcntl... 1
Esperando bloqueo fcntl... 2

dani@XYX:~/Escritorio$