ahhh viejo creo que es porque no lo habias descomprimido
creo que es asi
en la terminal:
1) ubicas el archivo, "cd /home/usuario/Descargas"
2) lo descomprimes, creo que es "tar zxvf wlan4xx-0.2.0"
3) con la carpeta creada entras a la misma, "cd wlan4xx-0.2.0"
4) comienzas a compilar " sudo make..."
prueba y nos cuentas.