Saludos,
me imagino que quieres poner es español el KDE de tu Backtrack, asi que primero averigua la version de tu KDE y luego desde el mismo synaptic instala su paquete de idioma. Luego desde KDE solo tienes que cambiarlo(preferencias>regional y accesibilidad>pais/region e idioma)

Ejemplo, para el KDE 3.5.10 yo instale el paquete "kde-i18n-es". 

Yo lo encontre aqui, se me olvido utilizar synaptic 
http://foro.elhacker.net/gnulinux/resueltoiquestdonde_encuentro_el_paquete_kdei18nes-t232247.0.html

Para el firefox, descarga la nueva version, descomprime y ejecuta el scripts "firefox" descomprimido.
Ahora esta la 3.6.8, que incluye idiomas y actualizaciones.

http://www.mozilla-europe.org/es/firefox/