Buenas a todos, les explico mi duda.
no tengo internet en la casa, pero tengo instalo kali en mi ordenador para actualizarlo que hacia, tenia una laptop con kali too y la llevaba a un lugar donde hubiera inter y actualizaba esa version, luego copiaba el contenido de /var/lib/apt/lists/ al de la mauina offline, daba upgrade y me ponia los ficheros que no podia descargar, eso lo copiaba, lo descarga en cualquier lado donde hubiera inter lo copiaba en /var/cache/apt/archives/ daba upgrade y ya se actualizaba el distro.
 Bien que quiero, tener alguna manera de descargar el contenido de /var/lib/apt/lists/ sin necesidad de tener el kali instalado, se pudiera hacer con algun script o software, que se puedda llevar en una memoria¿¿¿?????
Gracias de antemano, quizas sea una duda sosa, pero  bueno es mi duda, jajajajaja

Lo que quizás te sirva sería realizar un mirror/espejo/réplica parcial de los repositorios aunque te deseo buena suerte con descargar en más de 300gb en un día con lo rápido que cambian los paquetes de kali por día...
Alternativamente calculo que se podría crear un repositorio local que solo contengan mini-actualizaciones de las herramientas pero aún así calculo que podrías generar errores de dependencias...


B#