Si yo tengo un dominio con una compañía en este caso strato y lo transfiero a otra compañía me dan un año más? Y si no me lo dieran, si yo cancelo el dominio en strato luego puedo registrarlo en mi nueva compañía?

Es que los precios de registrar y transferir son los mismos

Los precios de transferencia incluyen renovación, y son más baratos, porque a las empresas les conviene que "registres dominios antiguos"... o sea que sí, si lo transfieres, inmediatamente queda renovado por otro año, con cualquier empresa, y no te toca pagar dos veces...

Si lo cancelas, podrías registrarlo con otra empresa, pero no te lo sugiero, porque el dominio queda expirado como por 60 días y no puedes registrarlo hasta que pasen los 60 días y sea eliminado...