Especular es eso ... ver el valor de la moneda y en base a eso comprar/vender para generar dinero del aire.
Hay miles de formas de llamar a la gente que hace negocio con el mercado cambiario ... pero cualquiera sirve para entender el mecanismo y para sobreentender sus consecuencias en particular con algo tan nuevo como BitCoin, donde no hay marco regulatorio más que un simple algoritmo

Saludos.

Gracias, @dimitrix, interesante lo que comentas.