Pero bueno, mi conclusión es que la "atmósfera", o una parte del cielo, se mueve también.
La atmosfera es parte del planeta, esta retenida gracias a la gravedad que ejerce el planeta y todo lo que está retenido por el planeta se mueve (al menos) a la misma velocidad que el propio planeta.
El ejemplo más clásico para darte cuenta de ello es esto:
Imagínate que estas en un tren que va a 300 km/h, si saltas encima del tren, en lo que dura el salto podríamos decir que no formas parte del tren, pero no te paras en seco ni sales despedido del mismo.. Eso es porque en lo que has estado pegado a ese tren (véase la gravedad) has acelerado a la misma velocidad que este. Esto es primera ley de Newton. Inercia.
La Tierra se mueve a una velocidad terrible al rededor del so, pero es que nosotros, y todo lo que esta "atrapado" por ella, también. De hecho si la Tierra se parase de golpe en este momento (no digo dejar de rotar, digo dejar de orbitar al rededor del sol), nos iríamos todos a tomar por culo al espacio a una velocidad de 30 km por segundo lo que es lo mismo, 107 mil kilómetros por hora.
Saludos