la idea que he pensado de llevar a cabo, a lo mejor simplifica un poco todo, te comento:
Sería algo parecido a una pantalla de led’s, de esas que ponen mensajes  y va pasando las palabras del mensaje, algo así he pensado que me puede servir,  he leído por internet que para dibujar una palabra, incluso una letra en una pantalla de led’s, hay que indicarle cual de los led’s quiero encender y/o apagar, entonces sería algo así lo que me serviría.

La finalizad del proyecto es identificar dónde se encuentra el producto dentro de la malla de celdas. La idea es la siguiente:
Yo internamente en una BBDD almacenado cada producto y su ubicación dentro de la estantería (Fila i, Columna c) entonces si quiero señalizar 5 productos, solo tengo que consultar sus filas y columnas de cada uno respectivamente y activar los led's correspondientes, sería algo como la figura siguiente:


x x x x x x x x x x x x x
x x x o x x x x x o x x x
x x x x x x x o x x x x x
x x x x o x x x x o x x x
x x x x x x x x x x x x x

Mi problema es que no sé cómo ni cuál circuito tengo que diseñar para conseguir eso: