Yo he visto hacerlo con una pelicula inversora que se revela y tienes el negativo de tu esquema o del de una revista por ejemplo. El papelito, es una pelicula de color naranja de alto contraste que encontraras en tiendas de electronica y de fotografia.
Se pone el dibujo encima con la parte pinta mirando a la pelicula, le pones el vidrio y lo expones al sol o a los fluorescentes.
Este tipo de placa es fotosensible negativa, con la fotosensible positiva es mas o menos lo mismo. Colocas la placa con la cara de cobre hacia arriba, sobre ella colocas el dibujo con la tinta hacia la placa, pones el vidrio encima y lo explones al sol o a fluorescentes.

Esto te sirve para circuitos de una sola cara, ¿a esto te referias?