Que tal.
Mira yo me hice el mencionado casete y funciona perfecto.

Toma un casete normal, abrelo y quitale la cinta y el respaldo de esponja. Consigue un cabezal de una casetera comun e instalalo en el centro del casete por donde circula la cinta, debes cuidar que quede fijo y muy bien centrado  para que coincida con el cabezal de lectura. Ahora lo mas facil, instalale un cable sterero por donde ingresaras la señal y conectalo al cabezal, rojo , blanco y tierra en comun