Hola!
No creo que la tarjeta de sonido, tenga fuerza suficiente para atacar directamente esos altavoces. Piensa que normalmente los altavoces que se conectan al ordenador van alimentados a la red y llevan un pequeño amplificador de señal....
Deberas poner un amplificador de audio para poder mover los altavoces....
Salu2!