Es muy parecido, pero no es lo mismo.

Pero por ejemplo token (o sesión) caduca cuando cierras el navegador y la cookie es persistente, puede tener mucha durabilidad.

Cuando hace servir uno u otro pues depende del uso.