Supongo que debe ser porque tu las borraste, pero ella no. Es decir, si tu borras un conver, la borras solo para ti, osea que el otro la puede seguir viendo, ahi esta el problema.
Con esto quiero decir, que a lo mejor ella no ha recuperado una conver, sino que ya la tenia.

Saludos