Ya lo conseguí solucionar, dejo la respuesta por si a alguien le interesa.

El problema estaba en el orden de los parámetros del archivo .ldif, aquí el orden con el que me ha funcionado:

dn: ou=Seguretat,dc=smx,dc=es
objectclass: top
objectclass: organizationalUnit
ou: Seguretat

Aún no entiendo el porqué, ya que en muchos ejemplos que encontré no seguían el mismo orden, si alguien sabe la posible razón que me lo haga saber, agradecería la ayuda.

Gracias y Saludos,