Yo probaría a mirar en la web de Nokia para ver si tienen firmwares para descargar para ese móvil, y en caso de ver alguno incluyendo el español, actualizaría el firmware.
Salu2
P.D: Sería la primera vez que veo paquetes de idiomas descargables para un móvil, aunque todo puede ser ...