Ok hermano.
Hagamos lo siguiente:
Inicia tu maquina virtual de de forma normal y cuando cargue el BT abre una terminal y escribe:
Asi te saldra una lista completa del hardware instalado en tu portatil, busca por esa lista tu adaptador de red. Si aparece tu tarjeta de red significa que BT la reconoce y que esta ahi.
Luego que ya la veas me avisas...
PD. Que tipo de portatil tienes? (marca, modelo)